Après une affaire de braquage qui tourne à la bataille rangée, nos « teigneux » vont se mettre au vert en Bretagne. Mais une rencontre inattendue bouscule le programme de Jean et de ses acolytes : une famille d'origine africaine est poursuivie par des « bouseux » drapés à la mode du Ku Klux Klan ! Humanistes, nos vétérans du flingue s'en mêlent. Ça va swinguer chez les bretons !